Quando si utilizza Sawgrass Print Utility, si può notare che le dimensioni visualizzate nelle opzioni del lavoro di stampa non sempre corrispondono alle dimensioni desiderate dell'immagine.
Questo è un punto di confusione comune, soprattutto quando lo spazio bianco circonda l'immagine e influisce sulle dimensioni visualizzate in Sawgrass Print Utility. In questo articolo spiegheremo perché questo accade, come entrano in gioco i margini e l'area stampabile e cosa causa il messaggio di avviso delle dimensioni.
Prima di iniziare, è necessario chiarire un paio di punti:
- Dimensioni del file o dimensione del documento (in rosso): Si riferisce alle dimensioni del file o del documento. Alcune immagini possono non avere spazi bianchi intorno, quindi le dimensioni dell'immagine e del documento saranno le stesse.
- Dimensioni dell'immagine (in giallo): Si riferisce alla dimensione dell'immagine effettiva che si trova all'interno del documento o del file.
- Dimensione della pagina: Si tratta del formato del supporto selezionato in Sawgrass Print Utility e dovrebbe corrispondere al formato della carta caricata nel vassoio.
Area Stampabile e Margini
Le stampanti Sawgrass non sono in grado di stampare senza bordi, il che significa che non sarà possibile stampare fino al bordo della pagina. Rimarrà sempre un piccolo margine non stampabile intorno ai bordi: si tratta di una limitazione fisica della stampante. Sawgrass Print Utility tiene automaticamente conto di questo problema posizionando l'immagine all'interno dell'area stampabile del formato del supporto selezionato, anziché all'interno del formato della pagina intera. Qualsiasi parte dell'immagine che esca dall'area stampabile verrà tagliata.
Ad esempio, se l'immagine è in formato A4, selezionare A4 come formato del supporto non significa che l'intera immagine verrà stampata con i bordi.
Sawgrass Print Utility applica automaticamente un margine (circa 4-5 mm), creando un bordo bianco intorno ai bordi della pagina.
Esempio - Nell'esempio seguente, sto stampando un'immagine A4 completa da Photoshop e selezionando A4 nelle impostazioni di Send to Sawgrass Print Utility.
Come mostrato in Sawgrass Print Utility, l'immagine è posizionata all'interno dell'area stampabile della pagina e circondata da un bordo bianco. Questo è il margine ed è normale in quanto la stampante non supporta la stampa senza bordi.
In questo caso, è possibile utilizzare l'opzione Adatta al formato carta per ridimensionare automaticamente l'immagine in modo che si adatti all'area stampabile. Le dimensioni dell'immagine saranno ridotte e le proporzioni saranno mantenute. È comunque possibile stampare senza selezionare Adatta a formato carta, ma l'area esterna dell'immagine verrà tagliata.
Dimensioni Dell'immagine vs. Dimensioni del Documento
Quando si apre un file in Sawgrass Print Utility, viene visualizzata la dimensione del documento, che include lo spazio bianco intorno all'immagine. Ciò significa che le dimensioni visualizzate possono essere più grandi dell'immagine reale contenuta.
Esempio - Nell'esempio che segue sto stampando una piccola immagine inserita in un documento A4. L'immagine stessa misura 140x180 mm.
Anche in questo caso, sto stampando da Photoshop utilizzando l'utilità di stampa Invia a Sawgrass e selezionando il formato A4 nelle impostazioni di stampa.
Come si può vedere, quando il file viene caricato in Sawgrass Print Utility, le dimensioni visualizzate sono A4 nonostante le dimensioni reali dell'immagine siano 140x180 mm. Questo è normale in quanto Sawgrass Print Utility visualizza le dimensioni del documento piuttosto che quelle dell'immagine.
Comprendere il Messaggio di Avviso sulle Dimensioni
A volte in Sawgrass Print Utility viene visualizzato un avviso che recita “L'immagine verrà stampata al di fuori delle dimensioni della carta se non viene ridimensionata”, anche se è stato selezionato il formato corretto del supporto (ad esempio, A4).
Questo accade quando:
La dimensione dell'immagine è superiore alla dimensione del supporto selezionato e di conseguenza non si adatta alla pagina.
Il formato del documento, compreso lo spazio bianco intorno all'immagine, è più grande dell'area stampabile. L'area stampabile corrisponde al formato del supporto selezionato meno i margini. Il margine è di 4-5 mm intorno alla pagina.
Come cancellare questo avviso:
Utilizzare l'opzione Ritaglia all'area dell'immagine per rimuovere lo spazio bianco non necessario che circonda l'immagine.
Utilizzare l'opzione Adatta al formato carta per ridimensionare l'immagine. A seconda del formato del supporto selezionato, l'immagine può risultare più grande o più piccola di quanto desiderato.
Regolare manualmente il formato del documento.
Importante:
- Se l'immagine riempie l'intera pagina (ad esempio, l'intero formato A4) e viene visualizzato questo avviso, i bordi dell'immagine verranno tagliati a causa dei margini integrati nella stampante.
- Se l'immagine contiene uno spazio bianco intorno ad essa ma rientra nella pagina, è possibile ignorare l'avviso e procedere alla stampa senza apportare alcuna modifica. L'immagine stessa non verrà tagliata perché non si estende ai margini.
- Se il file contiene spazi bianchi intorno all'immagine, la selezione di Adatta al formato carta può ridurre l'immagine per garantire che l'intero file, compresi gli spazi bianchi, rientri nell'area stampabile.
- Nel caso precedente, è meglio usare Ritaglia in area immagine per rimuovere lo spazio bianco e mantenere le dimensioni originali dell'immagine—purché l'immagine rientri nell'area stampabile del formato del supporto selezionato.