Al utilizar Sawgrass Print Utility, es posible que observe que el tamaño que se muestra en las opciones del trabajo de impresión no siempre coincide con el tamaño deseado de la imagen.
Este es un punto común de confusión, especialmente cuando hay espacio en blanco alrededor de la imagen y afecta a las dimensiones mostradas en Sawgrass Print Utility. En este artículo, le explicaremos por qué sucede esto, cómo entran en juego los márgenes y el área imprimible, y qué causa el mensaje de advertencia de dimensiones.
Antes de empezar hay un par de puntos que debemos aclarar:
- Dimensiones del archivo o tamaño del documento (en rojo): Se refiere a las dimensiones del archivo o documento. Algunas imágenes pueden no tener ningún espacio en blanco a su alrededor, por lo que el tamaño de la imagen y el tamaño del documento serán los mismos.
- Tamaño de la imagen (en amarillo): Se refiere al tamaño de la imagen real que se encuentra dentro del documento o archivo.
- Tamaño de página: Este es el tamaño del soporte que se selecciona en la Utilidad de Impresión Sawgrass, y debe coincidir con el tamaño del papel cargado en la bandeja de papel.
Área Imprimible y Márgenes
Las impresoras Sawgrass no son capaces de imprimir sin bordes, lo que significa que no podrá imprimir hasta el borde de la página. Siempre habrá un pequeño margen no imprimible alrededor de los bordes, esto es una limitación física de la impresora. Sawgrass Print Utility tiene esto en cuenta automáticamente colocando la imagen dentro del área imprimible del tamaño de soporte seleccionado, en lugar del tamaño de página completo. Cualquier parte de la imagen que quede fuera del área imprimible se cortará.
Por ejemplo, si su imagen es de tamaño A4, seleccionar A4 como tamaño de soporte no significa que toda la imagen se imprimirá de borde a borde.
Sawgrass Print Utility aplica automáticamente un margen (aprox. 4-5 mm), creando un borde blanco alrededor de los bordes de la página.
Ejemplo - En el siguiente ejemplo, estoy imprimiendo una imagen A4 completa desde Photoshop y seleccionando A4 en la configuración de Send to Sawgrass Print Utility.
Como se muestra en la Utilidad de impresión de Sawgrass, la imagen se sitúa dentro del área imprimible de la página y está rodeada por un borde blanco. Este es el margen y es normal, ya que la impresora no admite la impresión sin bordes.
En este caso, puede utilizar la opción Ajustar al tamaño del papel para escalar automáticamente la imagen de modo que quepa dentro del área imprimible. El tamaño de la imagen se reducirá y se mantendrán las proporciones. No obstante, puede imprimir sin seleccionar Ajustar al tamaño del papel, pero se recortará la zona exterior de la imagen.
Tamaño de la Imagen Frente a Tamaño del Documento
Al abrir un archivo en la Utilidad de Impresión Sawgrass, se muestra el tamaño del documento, que incluye cualquier espacio en blanco alrededor de la imagen. Esto significa que el tamaño mostrado puede ser mayor que la imagen real que contiene.
Ejemplo - En el siguiente ejemplo estoy imprimiendo una imagen pequeña que está colocada en un documento A4. La imagen en sí mide 140x180 mm.
De nuevo, estoy imprimiendo desde Photoshop utilizando Enviar a Sawgrass Print Utility y seleccionando el tamaño A4 en los Ajustes de Impresión.
Como puede ver, cuando el archivo se carga en Sawgrass Print Utility, las dimensiones mostradas son A4 a pesar de que el tamaño real de la imagen es de 140x180mm. Esto es normal ya que Sawgrass Print Utility muestra el tamaño del documento en lugar del tamaño de la imagen.
Comprender el Mensaje de Advertencia de Dimensión
A veces puede aparecer una advertencia en la Utilidad de Impresión Sawgrass que dice «La imagen se imprimirá fuera de las dimensiones del papel si no se redimensiona», incluso cuando se ha seleccionado el tamaño correcto de los medios de comunicación (por ejemplo, A4).
Esto ocurre cuando:
El tamaño de la imagen es mayor que el tamaño del soporte seleccionado y, por tanto, no cabe en la página.
El tamaño del documento, incluido cualquier espacio en blanco alrededor de la imagen, es mayor que el área imprimible. El área imprimible equivale al tamaño del soporte seleccionado menos los márgenes. El margen es de 4-5 mm alrededor de la página.
Cómo borrar esta advertencia:
Utilice la opción Recortar al área de la imagen para eliminar el espacio en blanco innecesario que rodea la imagen.
Utilice la opción Ajustar al tamaño del papel para cambiar el tamaño de la imagen. Dependiendo del tamaño de papel seleccionado, la imagen puede ser más grande o más pequeña de lo deseado.
Ajuste manualmente el tamaño del documento.
Importante:
- Si tu imagen ocupa toda la página (por ejemplo, un A4 completo) y aparece esta advertencia, los bordes de la imagen quedarán cortados debido a los márgenes incorporados de la impresora.
- Si su imagen contiene espacio en blanco a su alrededor pero cabe en la página, puede ignorar la advertencia y proceder con la impresión sin realizar ningún ajuste. La imagen en sí no se cortará, ya que no se extiende dentro de los márgenes.
- Si el archivo contiene espacio en blanco alrededor de la imagen, al seleccionar Ajustar al tamaño del papel se puede reducir la imagen para garantizar que todo el archivo, incluido el espacio en blanco, quepa dentro del área imprimible.
- En este caso, lo mejor es utilizar Recortar a área de imagen para eliminar el espacio en blanco y conservar las dimensiones originales de la imagen—siempre que la imagen se ajuste al área imprimible del tamaño de soporte seleccionado.