Lorsque vous utilisez Sawgrass Print Utility, vous pouvez remarquer que la taille affichée dans les options de travail d'impression ne correspond pas toujours à la taille souhaitée de votre image.
Il s'agit d'un point de confusion courant, en particulier lorsque des espaces blancs entourent l'image et affectent les dimensions affichées dans l'utilitaire d'impression Sawgrass. Dans cet article, nous allons vous expliquer pourquoi cela se produit, comment les marges et la zone imprimable entrent en jeu et ce qui provoque le message d'avertissement sur les dimensions.
Avant de commencer, nous devons clarifier quelques points :
- Dimensions du fichier ou du document (en rouge): Il s'agit des dimensions du fichier ou du document. Certaines images peuvent ne pas avoir d'espace blanc autour d'elles, de sorte que la taille de l'image et la taille du document seront identiques.
- Taille de l'image (en jaune): Il s'agit de la taille de l'image réelle qui se trouve dans le document ou le fichier.
- Taille de la page : Il s'agit du format de support sélectionné dans Sawgrass Print Utility, qui doit correspondre au format du papier chargé dans votre bac à papier.
Zone Imprimable et Marges
Les imprimantes Sawgrass ne sont pas capables d'imprimer sans bordure, ce qui signifie que vous ne pourrez pas imprimer jusqu'au bord de la page. Il y aura toujours une petite marge non imprimable autour des bords - il s'agit d'une limite physique de l'imprimante. Sawgrass Print Utility en tient compte automatiquement en positionnant votre image à l'intérieur de la zone imprimable du format de support sélectionné, plutôt qu'au format de la page entière. Toute partie de l'image qui se trouve en dehors de la zone imprimable sera coupée.
Par exemple, si votre image est au format A4, le fait de sélectionner A4 comme format de support ne signifie pas que toute l'image sera imprimée bord à bord.
Sawgrass Print Utility applique automatiquement une marge (environ 4-5 mm), créant une bordure blanche autour des bords de la page.
Exemple - Dans l'exemple ci-dessous, j'imprime une image A4 complète à partir de Photoshop et je sélectionne A4 dans les paramètres de Send to Sawgrass Print Utility (envoyer à Sawgrass Print Utility).
Comme le montre Sawgrass Print Utility, l'image est positionnée dans la zone imprimable de la page et entourée d'une bordure blanche. Il s'agit de la marge et c'est normal car l'imprimante ne prend pas en charge l'impression sans bordure.
Dans ce cas, vous pouvez utiliser l'option Adapter à la taille du papier pour redimensionner automatiquement l'image afin qu'elle tienne dans la zone imprimable. La taille de l'image sera réduite et les proportions seront maintenues. Vous pouvez toutefois imprimer sans sélectionner l'option Adapter à la taille du papier, mais la zone extérieure de l'image sera coupée.
Taille de l'Image vs Taille du Document
Lorsque vous ouvrez un fichier dans Sawgrass Print Utility, il affiche la taille du document, qui comprend tout espace blanc autour de l'image. Cela signifie que la taille affichée peut être plus grande que l'image réelle qu'elle contient.
Exemple - Dans l'exemple ci-dessous, j'imprime une petite image placée sur un document A4. L'image elle-même mesure 140x180 mm.
Là encore, j'imprime à partir de Photoshop en utilisant Send to Sawgrass Print Utility et en sélectionnant le format A4 dans les paramètres d'impression.
Comme vous pouvez le constater, lorsque le fichier est chargé dans Sawgrass Print Utility, les dimensions affichées sont A4 alors que la taille réelle de l'image est de 140x180 mm. C'est normal, car Sawgrass Print Utility affiche la taille du document plutôt que la taille de l'image.
Comprendre le Message d'Avertissement sur les Dimensions
Vous pouvez parfois voir un avertissement dans Sawgrass Print Utility qui dit « L'image sera imprimee au-dela des limites du papier si elle n'est pas redimensionnée. », même si vous avez sélectionné la taille correcte du support (par exemple, A4).
C'est le cas lorsque
La taille de l'image est supérieure à la taille du support sélectionné et ne s'adapte donc pas à la page.
La taille du document, y compris l'espace blanc autour de l'image, est supérieure à la zone imprimable. La zone imprimable correspond à la taille du support sélectionné moins les marges. La marge est de 4 à 5 mm autour de la page.
Comment effacer cet avertissement :
Utilisez l'option Recadrer dans la zone de l'image pour supprimer les espaces blancs inutiles qui entourent l'image.
Utilisez la fonction Adapter au format du papier pour redimensionner l'image. En fonction de la taille du support sélectionné, l'image peut être plus grande ou plus petite que souhaité.
Régler manuellement la taille du document.
Important:
- Si votre image remplit toute la page (par exemple A4) et que cet avertissement apparaît, les bords de l'image seront coupés en raison des marges intégrées de l'imprimante.
- Si votre image contient des espaces blancs autour d'elle mais qu'elle tient sur la page, vous pouvez ignorer l'avertissement et procéder à l'impression sans faire d'ajustements. L'image elle-même ne sera pas coupée puisqu'elle ne dépasse pas les marges.
- Si votre fichier contient des espaces blancs autour de l'image, la sélection de l'option Adapter à la taille du papier peut réduire l'image pour s'assurer que l'ensemble du fichier, y compris les espaces blancs, se trouve dans la zone imprimable.
- Dans le cas ci-dessus, il est préférable d'utiliser Recadrer dans la zone de l'image pour supprimer l'espace blanc et conserver les dimensions originales de l'image.—tant que l'image reste dans la zone imprimable du format de support sélectionné.